Систематическая краеведческая картотека
Найдено документов: 2
Бакушина М. Датские сказки с рязанским акцентом
Об Анне Ганзен (урожденной Васильевой), известной русской переводчице со скандинавских языков. Наша землячка, уроженка Касимова Анна Ганзен, первой перевела с датского на русский язык сказки Андерсена. Анна Васильевна родилась в Касимове в 1869 году в семье купца. Умерла 2 апреля 1942 г.
Родной город. - 2011. - № 28 (20 июля). - С. 77 : фото
Орлова М. Ганс Христиан Андерсен родом из Касимова!
Касимов - родина известной русской переводчицы Анны Васильевны Ганзен, знакомой почти каждому по сказкам Ганса Христиана Андерсена. До сих пор сказки Андерсена выходят миллионными тиражами в переводах Анны и Петра Ганзенов, в переводах второй половины XIX века. Довольно долгое время касимовская история жизни одного из самых талантливых переводчиков рубежа XIX-XX столетий пребывала в полном забвении, и лишь постепенно, по крупицам местным историкам и краеведам удалось восстановить картину.
Комсомольская правда : Прил.: "КП-Рязань". - 2013. - 22 - 29 августа. - С. 20
